take to heart
英 [teɪk tu hɑːt]
美 [teɪk tu hɑːrt]
对…耿耿于怀;为…感到不快
英英释义
verb
- get down to
- Attend to your duties, please
双语例句
- Be calm and do not take this to heart for he is your brother.
妹妹，暂且不要出声，因为他是你的兄弟，不可把这事放在心上！ - They can be close friends or family members, so when they say negative things, we often believe them and take them to heart.
他们可能是我们的挚友或家人，所以当他们说一些消极的话语时，我们通常会相信他们，把他们的话放在心上。 - Distance per stroke. Long, strong strokes are fast and efficient, something Yetter and Hoff take to heart.
单划的距离。较长的、强壮的划臂效率更高，速度更快。耶特和霍夫他们一直如此认为。 - And that's a lesson one hopes American policy makers will take to heart.
大家都希望美国制定政策者应该牢记这一教训。 - Understand that you will always have enemies, and dont take them to heart.
懂得你总是会有敌人，不要把他们放在心上。 - IFP kids need to learn and understand that conflict is not something they should always take to heart.
IFP儿童得学着去明白，矛盾冲突不是他们总得放在心上的事儿。 - Example: This test isn't that important, don't take it to heart.
这次考试不是很重要，别往心里去。 - But the exchanges platform-campus net of the high school in conduct and actions teaching, Science research, administration management under the current situation adopts what strategy is problem that near period the high school take to heart.
而作为高校教学、科研、行政管理的交流平台&校园网在目前的形式下采取何种应对策略是近期高校非常关心的问题。 - Eg. I hop you will take to heart the warning you have been given.
我希望你能认真考虑人家给你的告诫。 - Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.
尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。